|
|
||
| ||
Vous pouvez télécharger le document brut .DOC (format Word, zippé) ou le consulter en ligne (.html). |
Lessichi tradutti in inglese da Anghjula Maria Carbuccia | |
| TITRE Français | TITRE Anglais |
| La Chaudronnerie | "A coppersmi th's trade"
|
| Les oiseaux | " Birds "
|
| Géographie | " Geography "
|
| La Philosophie | " Phylosophy "
|
| Filage et tissage | " Spinning and weaving "
|
| Le Foot | " Soccer " |
| TITRE | AUTEUR, DESCRIPTION |
| Die korsische Sprache A lingua Corsa .PDF .DOC |
Lexique
Corse-Allemand Klaus Favreau / Sylvie Weiblé ADECEC 2006 |
| U
franghju .html .DOC |
Dominique
MOSCA. Etude et lexique alphabétique Corse-Français se rapportant
au pressage de l'huile. ADECEC-CERVIONI 2002 |
| A
Caccia in Corsica .html .DOC |
Ernestu PAPPI . Etude et Lexique alphabétique Corse-Français se rapportant à la chasse. ADECEC-CERVIONI 1987 |
| A
Frutta .html .DOC |
Pierre TREANTON. Lexique alphabétique Corse-Français se rapportant aux fruits de l'île. ADECEC-CERVIONI 1984 |
| La
Cuisine .html .DOC |
Ghjambattista BELLAGAMBA et Pieretta VINCENSINI. Lexique alphabétique Corse-Français se rapportant à l'environnement de la cuisine. ADECEC-CERVIONI 1988. |
| La
Géographie .html .DOC |
Carlu CASTELLANI, Ghjiseppu LEONI, Antondumenicu MONTI, Matteu FERRARI, Dumenicu FERRANDINI, Roccu MULTEDO, Ghjacumu FUSINA, Ghjuvanghjacumu ALBERTINI. Lexique Français - Corse sur la géographie. ADECEC-CERVIONI 1983. |
| Le
Football .html .DOC |
Filippu MOSCA. Lexique Français-Corse. ADECEC-CERVIONI 1983 |
| La
Presse Audiovisuelle .html Corsu>Francese .html Français>Corse .DOC |
Dumenicu FERRANDINI avec la collaboration de Pasquale MARCHETTI. Lexique Français-Corse. ADECEC-CERVIONI 1983. |
| Attenti
Trappule... ! .html .DOC |
Anghjula CARBUCCIA. ADECEC-CERVIONI 1986. |
| Da
a Lingua Francese à a Lingua Corsa .html .DOC |
Antondumenicu MONTI. ADECEC-CERVIONI 1995. |
| La
Chaudronnerie .html .DOC |
Antondumenicu MONTI. ADECEC-CERVIONI 1984. |
| L'automobile .html .DOC |
Lexique Corse-Français 1978. Ghjiseppu. LEONI |
| Les
Oiseaux .html .DOC |
Lexique Français-Corse. Ghjuvan-Petru BATTESTINI |
| La
Philosophie .html .DOC |
Lexique Français-Corse. 1981. D.BRUNEL-LECCIA |
| La
Linguistique .html .DOC |
Lexique Français-Corse. 1981. Pasquale MARCHETTI |
| La
Maison .html .DOC |
Lexique Français-Corse-Anglais. 1984. Ghjuvanni LEONI. Traduction anglaise Anghjula CARBUCCIA |
| A
Vigna è u Vinu .html .DOC |
Lessicu Corsu-Francese.1993.Petru CASANOVA |
| Le
Temps qu'il fait .html .DOC |
Lexique Français-Corse |
| L'électronique .html .DOC |
Lexique Français-Corse.Ghjuvanghjacumu ALBERTINI. |
| La
Psychanalyse .html .DOC |
Lexique Français-Corse GhjuvanGhjaseppu FRANCHI. |
| Le
Droit (Lingua È Tecnica) .html .DOC |
Lexique alphabétique Français - Corse. ADECEC - CERVIONI 1983. |
| La
Mathématique .html .DOC |
Réalisé sous la direction de Antondumenicu MONTI. Lexique alphabétique Français-Corse. .1979 |
| Ghjochi
è Ghjoculi .html .DOC |
Lessicu Corsu-Francese, 1989 |
| Filage et Tissage .html .DOC |
Lessicu Corsu-Francese, 1980 |